Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Restaurant Athen
Inhaberin: [Vorname Nachname der Inhaberin]
[vollständige ladungsfähige Anschrift]
[PLZ Ort]
Deutschland
Telefon: [Telefonnummer]
E-Mail: [E-Mail-Adresse]
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.
3. Aufruf der Website
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter bzw. den technischen Betrieb der Website technisch erforderliche Daten verarbeitet.
Hierzu können insbesondere gehören:
IP-Adresse des zugreifenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten und Dateien
Referrer-URL
verwendeter Browser
verwendetes Betriebssystem
technische Informationen zur Anfrage
Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität der Website zu gewährleisten und mögliche technische Fehler zu erkennen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.
Die dabei anfallenden Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Hosting und technische Bereitstellung
Unsere Website wird über Squarespace bereitgestellt.
Anbieter ist:
Squarespace Ireland Limited
Leopardstown Office Park, Unit 3, 1st Floor
Sandyford, Dublin 18
D18 X5N7
Irland
Bei der Nutzung der Website können personenbezogene Daten technisch durch Squarespace verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere IP-Adressen, Browserinformationen und technische Zugriffsdaten gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Squarespace finden Sie in der Datenschutzerklärung von Squarespace.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
Hierzu können insbesondere gehören:
Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Inhalt Ihrer Anfrage
sonstige von Ihnen freiwillig übermittelte Informationen
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Online-Reservierung
Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, eine Tischreservierung anzufragen.
Bei einer Reservierung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Name
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
gewünschtes Datum
gewünschte Uhrzeit
Anzahl der Personen
sonstige Angaben, die Sie im Rahmen der Reservierung freiwillig mitteilen
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Reservierungsanfrage und zur Durchführung der gewünschten Reservierung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Durchführung der Reservierung erforderlich ist. Soweit die Verarbeitung nicht unmittelbar zur Durchführung der Reservierung erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Reservierungsdaten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Reservierung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Dienstleister bei Online-Reservierungen
Sofern für die Online-Reservierung ein externer Dienstleister eingesetzt wird, werden personenbezogene Daten gegebenenfalls an diesen Dienstleister übermittelt.
[Hier muss der tatsächlich verwendete Reservierungsdienst eingetragen werden, falls ein externer Anbieter verwendet wird.]
7. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können.
Technisch erforderliche Cookies
Wir verwenden Cookies, die für den technischen Betrieb und die grundlegende Funktionalität der Website erforderlich sind.
Diese Cookies können insbesondere dazu dienen, die Website technisch bereitzustellen, Sicherheit zu gewährleisten oder von Ihnen gewünschte Funktionen zu ermöglichen.
Soweit der Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät technisch unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 Satz 2 TDDDG.
Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, soweit erforderlich, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Einwilligungspflichtige Cookies
Nicht technisch erforderliche Cookies, insbesondere Cookies zu Analyse-, Statistik- oder Marketingzwecken, werden nur eingesetzt, wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben.
Rechtsgrundlage für den Zugriff auf Ihr Endgerät ist in diesen Fällen § 25 Abs. 1 Satz 1 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
8. Cookie-Einstellungen und Widerruf der Einwilligung
Beim ersten Besuch unserer Website werden Ihnen – soweit erforderlich – Einstellungsmöglichkeiten für nicht technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien angezeigt.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern bzw. eine erteilte Einwilligung widerrufen.
Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgt ist.
9. Google Analytics
Nur aufnehmen, wenn Google Analytics tatsächlich auf der Website eingesetzt wird:
Wir verwenden Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited.
Google Analytics verwendet Technologien, die eine Analyse Ihrer Nutzung unserer Website ermöglichen.
Die Nutzung erfolgt ausschließlich nach Ihrer vorherigen Einwilligung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 Satz 1 TDDDG.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.
Falls Google Analytics NICHT mehr eingesetzt wird, muss dieser gesamte Abschnitt entfernt werden.
10. Eingebundene Inhalte und externe Dienste
Auf unserer Website können Inhalte oder technische Dienste von Drittanbietern eingebunden sein.
Hierzu können beispielsweise Karten, Videos, Schriftarten, Bilder, Analysewerkzeuge oder andere externe Inhalte gehören.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Drittanbieter erfolgt nur, soweit dies für die jeweilige Funktion erforderlich ist oder Sie hierfür Ihre Einwilligung erteilt haben.
Die tatsächlich auf der Website eingesetzten Drittanbieter müssen an dieser Stelle konkret benannt und beschrieben werden.
11. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter den oben angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Sie können sich insbesondere an die für unseren Unternehmenssitz zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
13. Datensicherheit
Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.
Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung regelmäßig überprüft und angepasst.
14. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, die von uns eingesetzten Dienste oder die Art der Datenverarbeitung ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: August 2026