Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf unserer Website Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber: [Name des Restaurants][Inhaber / Vertretungsberechtigte][Vollständige Anschrift][E-Mail-Adresse]

2. Hosting und Squarespace

Wir hosten unsere Website bei Squarespace. Anbieter ist die Squarespace Ireland Limited, Squarespace House, Ship Street Great, Dublin 8, Irland. Wenn Sie unsere Website besuchen, werden Ihre Daten auf den Servern von Squarespace verarbeitet. Hierbei können auch Daten an das Mutterunternehmen Squarespace, Inc. in die USA übertragen werden.

Die Nutzung von Squarespace erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und optimierten Darstellung unserer Website. Wir haben mit Squarespace einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum) geschlossen.

3. Datenerfassung und Server-Logfiles

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt:

  • Besuchte Website & Uhrzeit des Zugriffes

  • Menge der gesendeten Daten

  • Referrer URL (Quelle des Besuchs)

  • Verwendeter Browser & Betriebssystem

  • Verwendete IP-Adresse (anonymisiert)

Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Stabilität der Website).

4. Cookies und Analyse-Tools

Diese Website verwendet Cookies. Notwendige Cookies helfen dabei, die Website nutzbar zu machen. Analyse-Cookies (wie Google Analytics) werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) über das Cookie-Banner aktiviert.

Google Analytics & Google Maps Anbieter für Nutzer im EWR ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

  • Analytics: Dient der Auswertung der Websitenutzung. Wir nutzen die IP-Anonymisierung.

  • Maps: Dient der Darstellung unseres Standortes. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen oder die Speicherung durch Browser-Einstellungen verhindern.

5. Kontakt- und Reservierungsformular

Wenn Sie uns per Kontakt- oder Reservierungsformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefonnummer, Datum/Uhrzeit) zwecks Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen). Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. bei Buchungen) abgelaufen sind.

6. Social Media (Instagram & Facebook)

Auf unserer Website sind Funktionen von Instagram und Facebook eingebunden. Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Wenn Sie die Icons (siehe Screenshot 2026-05-04 201608.png) anklicken und in Ihrem Account eingeloggt sind, kann Meta den Besuch unserer Seite Ihrem Profil zuordnen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung beim Anklicken oder unser berechtigtes Interesse an der Sichtbarkeit in sozialen Medien (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eine Abmeldung ist jederzeit über den Link im Newsletter möglich.

8. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zudem haben Sie ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

9. SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt eine SSL-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte (z. B. Reservierungsanfragen) zu schützen. Dies erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Wichtiger abschließender Hinweis: Vergiss nicht, im ersten Abschnitt (Punkt 1) die echten Daten des Restaurantbetreibers einzutragen. Da du für das Restaurant das Design machst, ist dieser Text nun auf dem Stand von 2026 und deckt alle von dir genannten Funktionen ab.

Ergänzung zur Datenschutzerklärung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte übermittelt, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (z. B. Hosting oder Analysedienste), wurden sorgfältig ausgewählt und gemäß Art. 28 DSGVO vertraglich verpflichtet.

Soweit personenbezogene Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt dies ausschließlich unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der DSGVO. Sofern erforderlich, stützen wir Datenübermittlungen auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien, insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse Ihrer Nutzung unserer Website ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an Server von Google übertragen und dort gespeichert. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse innerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums vor der Übermittlung gekürzt wird. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Beim Aufruf der Kartenfunktion von Google Maps kann Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden. Die Karte wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen.

Unsere Website enthält Links zu externen Webseiten Dritter, beispielsweise zu unseren Profilen bei Instagram oder Facebook. Für die Inhalte und Datenschutzbestimmungen dieser externen Webseiten sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer unserer Website ändern oder eine bereits erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat.